Джон Траволта покаялся за исковерканное на «Оскаре» имя певицы.Джон Траволта выпустил заявление, касающееся исковерканного им имени Идины Мензел, исполнительницы оскароносной песни «Let It Go». Сообщение актера опубликовано на его официальном сайте.
«Я целый день корил себя за случившееся. А потом задумался: что бы сказала сама Идина Мензел? Она бы сказала: „Ну и пусть, забудь!“ (Буквально — „Let it go, let it go!“) Идина невероятно талантлива, и я рад за фильм „Холодное сердце“, получивший вечером в воскресенье два „Оскара“» — написал Траволта.
Во время 86-й церемонии вручения наград Американской киноакадемии, состоявшейся 2 марта в Лос-Анджелесе, песня «Let It Go» из диснеевской ленты «Холодное сердце» («Frozen») была признана лучшей (сама картина удостоилась премии в номинации «Лучший полнометражный мультфильм»). Когда Джон Траволта представлял исполнительницу песни, он предложил присутствовавшим поприветствовать «сногсшибательно талантливую, единственную и неповторимую Адель Дазим».
Некоторые пользователи сети предполагают, что у Траволты дислексия, хотя в других источниках эта информация опровергается. По имеющимся данным, сама Идина Мензел отнеслась к произошедшему весьма спокойно.
Выдуманное Траволтой имя уже успело стать мемом. Вымышленная Адель Дазим завела собственный собственный «Твиттер». Кроме того, в Сети появился генератор, позволяющий «траволтифицировать» любое имя.
а вот и генератор XD траволтируйте свое имя)))
www.slate.com/articles/arts/low_concept/2014/03...